The proverb warns that you shouldn’t bite the hand that feeds you. But maybe you should, if it prevents you from feeding yourself.