A tinny change today brings a dramatically different tomorrow.